Итальянские песенки, так похожие на русские
Опубликовано: 2023-02-23
16 и 22 февраля в Школе № 93 прошли творческие уроки для любителей русского и итальянского фольклора. Основной аудиторией стали ребята 3 и 5 классов, изучающие итальянский язык. Мероприятия состоялись в рамках проекта СГБА «Арт-среда «Культурный ренессанс Тольятти», при поддержке Министерства экономического развития и инвестиций Самарской области.
Народные песни — эффективный способ выучить новые слова, их произношение и распознать интонацию иностранного языка. Итальянский фольклор, как и русский, богат на песни-игры, потешки для детей. Любовь к природе. Переживание единства со всем сущим – особенность народного песенного творчества.
На уроках ребята слушали и сравнивали русскую и итальянскую фольклорную музыку, пели народные песни в электронной обработке в стиле караоке (как и подобает жителям современных индустриальных городов, заточенных на освоение новых и новейших технологий), танцевали – превращаясь в цыплят и лошадок. Несмотря на стилизацию традиционного песенного творчества в современном мире, коды и смыслы народа (итальянского, в своей бескорыстной любви так похожего на русский) – стали сиюминутным переживанием детей. На фото и видео видно, какую радость вызывает обычная песенка веселого желтого цыпленка, гуляющего на лугу около избушки доброй бабушки, под бездонным и мирным небом.
Поистине, у детей есть, чему учиться!
Уроки подготовили и провели преподаватель итальянского языка и студенты-стажеры СГБА: Юлия Геннадьевна Рябинина, Бредихина Ангелина, Щербакова Анастасия. Куратор по методическому обеспечению уроков: преподаватель педагогики СГБА Балабушко Татьяна Сергеевна.
